It would be nice to be able to make todo lists within notes (like in MS OneNote).

I imagine this could be done by using a button to add checkboxes, or even better, automatically generates after writing some text preceded by a dash or by the word "todo" and having either the dash or the "todo" swapped with a checkbox.