Perhaps display file:// image links targeted within Dropbox folder as inlined images. (At least that's my workaround for storing related images)

[retracted]