Actually this was done some time ago, 

>Does the free version of CintaNotes allow to reach notes on PC, Mac and android or is it only the paying version?

Simplenote sync is unfortunately available only in the paid version. However, there are some ways to get a good discount :)